Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
Δεν είναι η Σιν Χε Τζου εκείνη; Η βοηθός σκηνο- θέτη από την Εβδομαδιαία Ψυχαγωγία; Σιν Χε Τζου;
Υπήρχε μια φήμη ότι εκείνοι οι δυο τα έχουν. Μάλλον ήταν αλήθεια.
Κι εσύ ζεις εδώ;
Όχι εγώ αλλά το αγόρι μου.
Δεν πειράζει. Συνήθως παραιτούμαι γρήγορα αν καταλάβω ότι δεν θα καταφέρω κάτι.
Στην εταιρία, ας δουλεύουμε μόνο.
Αν το είπες έτσι, ποιος θα σε καταλάβαινε; Είσαι δελφίνι;
Αν νιώθεις ότι δεν θα γίνει τίποτα,
έπρεπε να το ξεκαθαρίσεις.
Ας σταματήσουμε να συναντιόμαστε μόνοι μας.
Συγγνώμη.
Ναι, ναι!
Χρησιμοποιήστε αυτό. Το δανείστηκα από το λόμπι πριν λίγο.
Αν δεν το επιστρέψω, θα το αφαιρέσουν...
από τον μισθό μου, γι' αυτό επιστρέψτε την παρακαλώ.
Κοίτα αυτό! Κοίτα πόσο κοντά είναι παρκαρισμένο από αυτή την μεριά!
Η εκτίμηση είναι κάπου 830.000 γον.
Ξέρεις εκείνον τον καινούριο στην ομάδα σου.
Καθάρισε τον.
Εκείνος ο Σενγκ Τσαν ή όπως αλλιώς, είναι εντελώς παλαβός!
♫ Ακόμα και αν είναι αργά, δεν πειράζει. Όπως τον παλιό καιρό... ♫
♫ Κάνεις την καρδιά μου να σκιρτάει. ♫
Το σημερινό μας θέμα είναι "Δεν Θέλω Να Πάω Στην Δουλειά"
Τώρα, ας παρουσιάσουμε τον καλεσμένο μας για να συζητήσουμε τα προβλήματα του
και να ανακαλύψουμε γιατί δεν θέλει να πάει στην δουλειά.
Ας έρθει ο σημερινός καλεσμένος!
Μπεκ Σενγκ Τσαν
Είναι όμορφος!
Έλα, πιάσε το χέρι μου. Φαίνεται ότι δεν ξέρει να κάνει τσουλήθρα.
Θεούλη μου, εγώ θα το κάνω!
-Τε Γκιουν, εγώ θα το κάνω. -Όταν αφορά έναν άντρα, χάνεις το μυαλό σου
Έλα, έλα. Είναι εντάξει.
Όμως, υπήρχαν πολλά άτομα που μας έστειλαν τις ιστορίες τους για τον λόγο που δεν θέλουν να πάνε στην δουλειά,
όμως το ενδιαφέρον για τον σημερινό καλεσμένο μας είναι,
είναι ένας παραγωγός που προσλήφθηκε πρόσφατα στο τμήμα Ψυχαγωγικών εκπομπών του KBS.
Ναι, σωστά.
-Όμως γιατί δεν θέλεις να πας στην δουλειά; -Γιατί το μισείς ήδη;
Μου άρεσε μια Νούνα,
από το Κολέγιο.
Είναι παραγωγός στο τμήμα ψυχαγωγικών εκπομπών.
-Στον KBS; -Ναι, γι' αυτό μπήκα σε τηλεοπτικό σταθμό αφού είδα αυτό το άτομο.
-Είναι εντυπωσιακό. -Αυτό τον καιρό υπάρχει ένας τόσο αγνός άντρας;
Είναι πολύ ρομαντικός.
Όμως, ποιο είναι το πρόβλημα;
Λοιπόν, αφού με προσέλαβαν, ανακάλυψα ότι...
είχε κάποιον με τον οποίο έβγαινε...
-Αχου Θεούλη μου... -..ένα ρομάντζο του γραφείου...
Όμως φαίνεσαι πολύ νέος,
γιατί δεν ψάχνεις κάποια άλλη κοπέλα; Εννοώ,
γιατί μια γυναίκα παραγωγό; Και μάλιστα μια παραγωγό στις ψυχαγωγικές εκπομπές!
Εννοώ, πολιτιστική εκπαίδευση, σειρές, επίσης ένας παραγωγός...
...γιατί δεν ρίχνεις μια ματιά εκεί; Οι γυναίκες παραγωγοί στις ψυχαγωγικές εκπομπές είναι πολύ σκληρές.
Όμως το πρόβλημα είναι ότι ο άντρας παραγωγός,
έχει μια ύποπτη σχέση,
με μια άλλη γυναίκα παραγωγό.
Περίμενε, τι εννοείς, ύποπτη;
Το είδα κατά τύχη αλλά...
αφού σχολούσα από την δουλειά,
εκείνοι μπήκαν στο ίδιο σπίτι.
Α, δεν πρέπει να το λες αυτό σ' εμάς.
Δεν θα έπρεπε να είσαι σε ένα πρόγραμμα όπως το "Κυνήγι Μαγισσών" ή κάτι τέτοιο;
Ναι, πρέπει να κάνεις κάτι τέτοιο... πήγαν στο ίδιο σπίτι...
Πάντως, νομίζω ότι θα πλήγωνε πολύ εκείνη την Νούνα αν της το έλεγα,
όμως είναι εξωφρενικό να αφήσω εκείνους τους δυο να συνεχίσουν έτσι,
γι' αυτό, επειδή είμαι τόσο διχασμένος, για το τι να κάνω,
Έφτασα στο σημείο να μην θέλω να πάω στην δουλειά.
Θα συγκεντρώσουμε όλους όσους τους αφορά,
και θα το συζητήσουμε.
Τι;
Όμως, το αρχικό κόνσεπτ του προγράμ- ματος είναι να εμφανίζεσαι εσύ και..
μετά οι άλλοι που τους αφορά, να μιλήσουν από την δική τους προοπτική.[Νοητική Κατάρρευση]
Λοιπόν, που-που είστε; Σηκώστε τα χέρια σας παρακαλώ! (Οι σάνμπε που έκαναν τον Σενγκ Τσαν να μισήσει την εταιρία)
Που είστε εσείς οι δυο; (Οι σάνμπε που έκαναν τον Σενγκ Τσαν να μισήσει την εταιρία)
Ναι, εκεί είναι. [Ρα Τζουν Μο-ύποπτος άντρας] [Τακ Γιε τζιν- ύποπτη γυναίκα]
Καλωσορίσατε στην εκπομπή μας. [Τον παρακολουθούσαν από νωρίτερα]
Λοιπόν, απ' ότι καταλαβαίνω εσείς οι δυο...
θέλετε να πείτε κάτι στον Μπεκ Σενγκ Τσαν;
Ναι. Δεν σου είπα να μην σε βλέπω στα μάτια μου;
Το είπα ήδη. Ότι πρέπει να τον καθαρίσουμε.
Απορρίπτεται
Αυτό το πρόβλημα είναι εξαιτίας αυτού του προβλήματος
Όππα! Αύριο, όταν πας στην δουλειά,
πάρε αυτό και δώσε το στον Μπαμ Μπαμ Όππα.
Πλησιάζουν τα γενέθλια του Όππα μου!
Όμως, ο Όππα σου, είμαι εγώ.
Όχι, δεν εννοώ αυτό.
Ο Όππα μου, έχει πρόγραμμα στον KBS αύριο, γι' αυτό ορίστε.
-Γιου Μπιν. -Τι;
Δεν.. θέλω να πάω στην δουλειά.
Τζουν Μο, έφερες μέσα το γάλα;
Όχι;
Δεν έπρεπε να βρίσκεται εδώ;
Μήπως το πήρε ο κλέφτης των γαλάτων;
Υπήρχαν δυο μπουκάλια γάλα...
και δεν φαίνεται να είναι κάτι της μιας νύχτας...
Αα, χα...
Ναι;
Α, νομίζω ότι λέω παράξενα πράγματα...
επειδή ήμουν τόσο εκνευρισμένος...
και εκείνα τα πράγματα που είπα νωρίτερα για την Χε Τζουν Νούνα...
αυτά είναι προσωπικές μου υποθέσεις και..
θα μπορούσατε μήπως να κάνετε έντιτ...
Σε ποια τάξη είσαι;
Α, στην 42η...
Εγώ είμαι στην 34η. Αυτό σημαίνει ότι είμαι σάνμπε σου.
Νομίζεις ότι οι εκπομπές είναι ανέκδοτο για εσένα;
Όχι.
Γιατί δεν το γυρίζεις και να το διορθώσεις ο ίδιος;
Ζητώ συγγνώμη.
-Κατευθύνεσαι στην δουλειά; -Ναι.
Ξέρεις τι δουλειά θα κάνεις σήμερα;
Α, σύμφωνα με τους Σάνμπε μας,
πρέπει να σκεφτούμε κάποιες ιδέες για την νέα σεζόν,
να αποφασίσουμε το κόνσεπτ και πιο σημαντικό,
να προσλάβουμε νέα μέλη, απ' ότι άκουσα.
Ο διευθυντής του καστινγκ είπε,
ότι η τελευταία σεζόν του προγράμματος μας, ήταν μεγάλη αποτυχία,
και επειδή μας έχει απομείνει μόνο μια βδομάδα για τα γυρίσματα,
δεν θα υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που να θέλουν να πάρουν μέρος.
Τότε τι θα κάνετε;
Α, σε τέτοιες καταστάσεις, επειδή ίσως να χάσουμε χρόνο και να αποτύχουμε κυνηγώντας τον φασιανό,
θα πρέπει να συγκεντρωθούμε να πιάσουμε την κότα.
Την κότα αντί τον φασιανό;
Ναι.. λοιπόν, θα πρέπει να-
πηγαίνω.. για να πιάσω εκείνη την κότα...
Επεισόδιο 3 [Φασιανός αντί για Κότα, κατά λάθος]
Λένε ότι οι κλέφτες των γαλάτων τριγυρνάνε εδώ πέρα τελευταία.. φαίνεται να είναι αλήθεια...
Πρέπει να ανοίξουμε τρύπα στην πόρτα για το γάλα τώρα...;
Ευχαριστώ.
Όμως, δεν φαίνεται ότι κάτι είναι διαφορετικό εδώ γύρω;
Δηλαδή;
Εννοώ, τα κορίτσια συνήθως δεν μπορούν να ανοίξουν τέτοια πράγματα,
ή να χρησιμοποιούν ένα σφυρί ή να βιδώνουν λάμπες,
Δηλαδή ξέρεις; Να καλούν έναν άντρα για να τους βοηθήσουν,
λέγοντας, "Όππα, μπορείς να μου το κάνεις αυτό;"
Αυτό έκανε η Χε Τζου;
Γιατί την αναφέρεις τώρα;
Ω, υπάρχουν πολλοί τρόποι να σαγηνεύσεις έναν άντρα.
Τι, δεν σου ζητάει να την ταΐζεις;
Έι, γιατί πρέπει να το θέτεις έτσι-
Λοιπόν, εκείνη είναι η κοπέλα των ραντεβού του KBS.
Έβγαινε μ' εκείνο τον Γιου Τζου Γον ή κάπως αλλιώς από το τμήμα παρουσιαστών αμέσως αφού την προσέλαβαν...
-και μετά ήταν κάποιος από το τμήμα των σειρών εκείνος- -Έι
Γιατί κάνεις τόσο προσωπικές τις επιθέσεις σου;
Εννοώ, είναι τόσο ασυνήθιστο για μια ανύπαντρη κοπέλα στα νιάτα της να βγαίνει ραντεβού;
Εσύ είσαι η παράξενη που δεν μπορείς να βγαίνεις ραντεβού!
Δεν μπορώ να βγαίνω ραντεβού; Ποιος δεν μπορεί;
Εγώ το επιλέγω επειδή είμαι πολύ απασχολημένη.
Τζουν Μο...
Ο Χε Σο Όππα είπε ότι πρέπει να χωρίσουμε...
Τι να κάνω; Δεν ξέρω...
Α, που πήγε; Τόση φασαρία..
-Τζουν Μο... -Νόμιζα ότι ήσουν φάντασμα..
Νομίζω ότι εκείνος ο μπάσταρδος ο Γκι Τσολ με απάτησε...
Έ...
Ήξερα ότι θα σε απατούσε..
Τζουν Μο.. είμαι τόσο φορτικό άτομο;
Όχι, δεν είσαι.
Πως θα έμενα μαζί σου για 25 χρόνια αν ήσουν;
Όχι, είμαι φορτική!
Γι' αυτό και δεν μπορώ να ξεπεράσω το όριο των τριών μηνών!
Είμαι κουραστική!
Είναι επειδή είμαι κουραστική και δεν μπορώ να ξεπεράσω τους τρεις μήνες!
Δηλαδή λες ότι είναι επειδή μπορώ να ανοίγω το βάζο με την μαρμελάδα,
και να καρφώνω καρφιά
και να αλλάζω λάμπες σαν τον Μαγκάιβερ,
-Γι' αυτό και δεν μπορώ να βγαίνω- αυτό εννοείς; -Έι, δεν είπα αυτό, εντάξει;
Απλά λέω ότι δεν πρέπει να την πειράζεις τόσο σκληρά χωρίς να ξέρεις όλη την ιστορία-
Εντάξει! Απλά συνέχισε να μαγεύεσαι από εκείνη την παγωμένη πιτσιρίκα,
και να λες "δεν είναι αλήθεια, δεν είναι αλήθεια" και συνέχισε να αφήνεις να σε σέρνει σαν ανόητο,
χωρίς να μπορείς να πεις "ας χωρίσουμε"!
Έι, ξέρεις τι- μέχρι να συνέλθεις,
ίσως να βρεθείς ήδη παντρεμένος.
Έι. Εγώ ξέρω να φροντίζω τον εαυτό μου. Γι' αυτό κανόνισε να φροντίσεις εσύ τον δικό σου,
Που κάθεσαι εδώ απομυζώντας από κάποιον άλλο επειδή δεν μπόρεσες να υπολογίσεις την ημερομηνία μετακόμισης και την ημερομηνία λήξης της μίσθωσης.
Αξιοποίησε τον χρόνο που ξοδεύεις ανησυχώντας για άλλους ανθρώπους να σκεφτείς πως θέλεις να βάψεις τους τοίχους του νέου σου σπιτιού,
ή αν θέλεις να κάνεις αλλαγές στην βεράντα σου. Να ανησυχείς για τέτοια πράγματα.
Μην χώνεις την μύτη σου στις δουλειές των άλλων.
Τι; Άλλων ανθρώπων;
Γιατί δεν περιλαμβάνονται αυτά;
Αυτά ήταν όλα για την δουλειά.
Δαπάνες συνδεδεμένες με διεύθυνση κατοικίας,
ή πληρωτέα έξοδα σε διακοπές, ή σε ρεπό δεν περιλαμβάνονται στην κάρτα.
- Τι... -- Παραγωγέ Κιμ, ζεις στο Μοκντονγκ, έτσι δεν είναι;
Πως το ήξερες...
Αυτά είναι όλα από το Μόκντονγκ.
Τι; Δεν μου επιτρέπεται να κάνω συσκέψεις εκεί;
Η δουλειά ενός παραγωγού είναι κοντά στα σπίτια, εξαιτίας των κάστινγκ και/ή
λόγω των συσκέψεων με τους συγγραφείς του προγράμματος.
Αφαιρέθηκαν από τον διευθυντή.
Τότε, δεν μπορείς να δεχτείς αυτήν εδώ; - Αυτή είναι 58.000 γουόν...
Δεν θέλω να ξεπαραδιαστώ. Σε παρακαλώ;
Είναι κάπως αρκετά για μένα.
Τα υπόλοιπα... Αυτές με τα 14.500 γουόν και 9.200 γουόν, απλά θα τις αφήσω.
Εντάξει, τότε.
Αυτή εδώ τότε, για 14.500 γουόν...
Άστην εκεί.
- Αυτό το μέρος θα πρέπει να είναι για Σουντέ. -Τι;
Αυτό το μέρος είναι για Σουντέ, Ντουκμποκί και στιφάδο.
Γι αυτά είναι γνωστό αυτό το μέρος.
Γιατί έφαγες Κιμπάπ εκεί;
Παραγωγέ Ρα!
- Παραγωγέ Ρα! - Γιατί είσαι πάλι εδώ;
Έχεις θυμώσει επειδή είπα κάτι για διακοπή;
Ξέχνα το. Γιατί με κάτι τέτοιο;
Είναι καλό όμως, δεν είναι;
Πρέπει μόνο να προσθέσεις καινούρια μέλη.
Λοιπόν, ποια είναι τα καινούρια μέλη;
Δεν έχουμε αποφασίσει ακόμη.
- Είναι ο Σιν Ντονγκ Γιομπ, δεν είναι; Και ο Γιου Χι Γιολ, έτσι; -- Ποιος το λέει αυτό;
Έχω δίκιο! Θα το γράψω αυτό.
- Γράψε γι αυτό. - Δεν είναι αυτοί;
Αν είσαι τόσο σίγουρος, γράψε το. Είσαι καλός να γράφεις πιστευτά πράγματα για τα θέματα των εκπομπών.
- Σε απέρριψαν; - Τι;
Τότε έκανες προσφορά, αλλά οι Σιν Ντονγκ Γιομπ και Γιου Χι Γιολ αρνήθηκαν!
Μπορώ να το γράψω έτσι;
Προσπαθείς να ιντριγκάρεις την ιστορία πριν ακόμη κάνεις την πώληση;
- Ρεπόρτερ Κανγκ, γιατί μου το κάνεις αυτό; - Πρέπει κι εγώ να κάνω τη δουλειά μου σήμερα!
- Απλά πες μου ποιος είναι! - Χαλάρωσε. Ακόμη όλα συντονίζονται.
Η εγγραφή αρχίζει σε μία εβδομάδα! Πόσο ακόμη πρέπει να περιμένω;
Σήμερα.
Αλήθεια; Θα μου πεις κάποια ώρα σήμερα;
Σε μένα μόνο!
Αν δεν το κάνεις, θα γράψω ότι σε απέρριψε ο Σιν Ντονγκ Γιομπ!
Αλήθεια, θα το κάνω!
Εξήγησέ μου.... γιατί μας απέρριψαν όλοι.
Βλέπετε...
Φυσικά, αν μου υποσχεθείς εγγυημένα, τα νούμερα τηλεθέασης.
Αλλά για μένα, είναι σημαντικό με ποιον θα το κάνω αυτό.
Τον Τζονγκ Σιν Χιονγκ; Αυτός ο χιονγκ έχει κάποια αντιζηλία εναντίον μου.
Τι λέτε για τον Ντονγκ Γιομπ Χιονγκ;
Φυσικά θα το ήθελα. Βασικά, σκεφτόμουν να κάνω μία εξωτερική ψυχαγωγική εκπομπή.
Αλλά βάλτε και τον Χιον Μου. Πρέπει να επιστρέψει στο KBS.
Κάνω επτά προγράμματα τώρα.
Είναι αδύνατο για μένα να συμπεριλάβω το πρόγραμμα του 1 Νύχτα 2 Μέρες.
Πως... είναι η αμοιβή;
Δεν αντέχετε αυτή την αμοιβή; Τότε δεν μπορεί να γίνει τίποτα.
Θα παριστάνω ότι δεν έγινε ποτέ.
Ο Ντονγκ Γιομπ Χιονγκ είπε ότι δεν μπορεί να το κάνει;
Τότε δεν μπορώ ούτε κι εγώ...
Δεν το κάνει ο Χι Γιολ; Πολύ άσχημο αυτό...
Τότε, αν είναι να το κάνω, ας έχουμε και τον συνάδελφό μου Τζο Τζονγκ Τσι μαζί μου.
Ο Τζονγκ Τσι με ακολουθεί πάρα πολύ.
Αυτός ο χιονγκ το είπε αυτό; Το 'χει λάθος. Απλά πείτε ότι απορρίφθηκα.
Πως απορρίψατε τον Τζονγκ Τσι;
Ο Τζονγκ Τσι είναι κι αυτός αναγνωρίσιμος! Δεν το κάνω τότε.
Αν αυτό το άτομο πει εντάξει, τότε λένε δεν τους αρέσει αυτό το άτομο. Αν αυτό το άτομο πει εντάξει, τότε το άτομο αυτό λέει ότι δεν μπορεί να το κάνει.
Το κάστινγκ κάνει το άτομο που δεν το κάνει, να συμμετέχει.
Αν ήθελαν όλοι, γιατί θα χρειαζόμασταν το κάστινγκ;
Αυτό είναι σαν να βγαίνεις ραντεβού.
Δεν είναι αρκετό να τους το ζητήσεις έτσι απλά, πρέπει να έχουμε την σωστή ποσότητα πίεσης και έλξης.
Τότε κ. Παραγωγέ μπορείτε να το κάνετε. Είστε καλός στα ραντεβού.
Εντάξει, ωραία. Θα το κάνω.
Δεν πιστεύετε ότι θα το κάνω; Η ομάδα μας είναι σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης.
Γιατί κοιτάς ένα πρόσωπο με αυτό το βλέμμα;
Δεν είναι τίποτα.
Ωραία, άρχισε να μιλάς.
Ορίστε;
Αν είχες όνειρο να γίνεις παραγωγός ψυχαγωγικών εκπομπών, πρέπει να έχεις κάτι σαν, "Θέλω να κάνω αυτό όταν γίνω παραγωγός."
Ξέρεις, ένα κρυφό στοιχείο κάποιου είδους;
Άιγκου... Τι περιμένεις από έναν αρχάριο.
Τότε πες εσύ κάτι.
Αυτό που είπαμε πριν σας φάνηκε παράξενο; Κάνοντας ένα πιθανό παιχνίδι σοβαρό.
Σταμάτα να λες ανοησίες!
Βασικά... ερευνούσα την ιστορία των ψυχαγωγικών εκπομπών στην χώρα μας τελευταία.
- Τι; -- Χιονγκ, είναι ο Σίμα Τσιαν. (Διάσημος Αρχαίος Κινέζος Ιστορικός)
Διαβάζει την ιστορία οτιδήποτε καλλιτεχνικού. Δεν θα είναι έκπληξη αν γράψει βιβλίο γι αυτό.
Ναι, ξέρετε, ότι καταλαβαίνουμε τα αποτελέσματα της επιτυχίας από το είδος του διαδοχικού σχεδίου μάρκεντινγκ.
Τι μάρκετ;
Αυτό είναι ένα είδος κύκλου.
Ένα κάποτε δημοφιλές σχήμα θα περάσει μία περίοδο αντιδημοτικότητας και θα επανέλθει πίσω μετά από μία δεδομένη χρονική περίοδο.
Για παράδειγμα, κάποτε κάθε κανάλι είχε ένα πρόγραμμα για κατοικίδια.
Οπότε τι λες ότι πρέπει να κάνουμε; Να κάνουμε ένα πρόγραμμα τύπου "Ζωικό Βασίλειο";
Όχι. Μιλώντας στατιστικά, φαίνεται ένα πρόγραμμα για ραντεβού ίσως είναι...
Δεν είναι λιγάκι κουλό;
Αν κοιτάξετε εδώ, το 1995, το Στούντιο της Αγάπης ήταν πολύ δημοφιλές,
μετά επτά χρόνια αργότερα, το 2002, το "Συνάντηση Καμπίνας: Πόλεμος των Ρόδων" ήταν μεγάλη επιτυχία.
Τότε, ακριβώς επτά χρόνια μετά, το 2009, το Παντρευτήκαμε είναι πρώτο σε τηλεθέαση.
Ανατρίχιασα. Είσαι σαν τον Νοστράδαμο!
Άσε την πάρλα για τον Νόστρα αυτό κι εκείνο.
Εμ, πάντως. Αν αρχίσουμε να δουλεύουμε πάνω σε ένα πρόγραμμα για ραντεβού φέτος,
το 2016, θα είναι, ίσως, επιτυχία... νομίζω.
Άρα...
Πήγες στο Εθνικό Πανεπιστήμιο της Σεούλ;
Ναι.
Εντάξει, το κατάλαβα.
Κύριε;
Είπα το κατάλαβα!
Έχω μια σύσκεψη με τον σκηνοθέτη, γι αυτό παιδιά βρείτε κάτι, εντάξει;
Κατανοητό, κύριε.
Έι αρχάριε. Μην απογοητεύεσαι πολύ, εντάξει;
Πρέπει να ανακυκλώσουμε ταινίες. Είναι στο δωμάτιο στο τέλος του διαδρόμου. Πήγαινε σβήσε όσες γράφουν Χέναμ, εντάξει;
Κατάλαβα.
Ω Θεέ μου. Δεσποινίς.
Δεν πρέπει να πετάτε τσόφλια αυγών μαζί με τα αποφάγια.
Γιατί;
Τα αποφάγια χρησιμοποιούνται σαν τροφή για την κτηνοτροφία, ξέρετε,
γι αυτό πράγματα που δεν είναι εδώδιμα δεν πρέπει να πετάγονται μαζί με τα αποφάγια.
Είμαι στο ακαδημαϊκό επάγγελμα τόσο καιρό, που δεν μπορώ να παραβλέπω τέτοια βασικά λάθη.
- Εντάξει, καταλαβαίνω. - Και θα το πετάξετε έτσι όπως είναι;
Θα τα ξεχωρίζω αρχίζοντας από την επόμενη φορά.
Εντάξει.
Παρόλο που, μια γυναίκα θα ΄έπρεπε ήδη να ξέρει τα βασικά του νοικοκυριού, όπως να ξεχωρίζει τα σκουπίδια και τέτοια.
Ορίστε;
Λέτε ότι είναι εντάξει αν ο άντρας δεν ξέρει πως να πετάξει τα σκουπίδια;
Τι;
Να, είπατε ότι είστε στο ακαδημαϊκό επάγγελμα τόσο καιρό, γι αυτό ρωτάω απλά από περιέργεια.
Δεσποινίς. Γίνεστε ειρωνική μαζί μου--
Γλυκιά μου.
Έρχεσαι από το συνεργείο;
Άχου! Για κοίτα εδώ.
Άχου. Ειλικρινά! Άχου!
Εντελώς αγενές, αλήθεια. Γιατί έπιασες καυγά στην γειτονιά μας;
Σαν ενήλικας, δεν μπορώ να μιλάω ούτε για αυτά τα μικρά πράγματα;
Εννοώ, περιμένω να λάβω δημόσιες συστάσεις, με αυτό το Γιουίντο σαν περιφερειακή βάση,
αλλά τι να κάνω όταν η γυναίκα μου αρχίζει καυγά με ένα κάτοικο του Γιουίντο;
Ποτέ δεν με υποστήριξες από τότε που ήμουν επικεφαλής ενός δήμου.
Επικεφαλής ενός δήμου; Σε παρακαλώ. Λες και αυτοί οι δύο μήνες που ήσουν αναπληρωτής για λίγο, μετρούν.
Φταίει που δεν με σέβεσαι έτσι, και δεν έχω έλεγχο ούτε πάνω στα παιδιά μας.
Ωχ θεέ μου! Δεν σε σέβομαι; Σοβαρά μου λες ότι δεν σε σέβομαι;
Ειλικρινά, μόνο επειδή σε υποστήριζα τόσο καιρό
δεν μπόρεσα να φροντίσω τα θέματα προσωπικού για να γίνω υποδιευθύντρια ή διευθύντρια σχολείου, όταν όλοι οι υπόλοιποι έχουν ήδη προαχθεί!
Παράτησα μία υποσχόμενη καριέρα σαν καθηγήτρια για σένα!
Παραιτήθηκες επειδή ήταν δύσκολο για σένα να ακολουθήσεις την διδακτέα ύλη που άλλαζε όλη την ώρα.
Δεν ήταν ότι δεν μπορούσα να την ακολουθήσω!
Το μυαλό μου δουλεύει τόσο καλά, ακόμη καλύτερα και από των νεαρών καθηγητών.
Προσεύχομαι ακόμη και στα Εβραϊκά!
Πάτερ ημών, ο εν τοις ουρανοίς, αγιασθήτω το όνομά σου...(στα Εβραϊκά)
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
Φυσικά έχει μποτιλιάρισμα όταν έχω τόσο διαολεμένα πολλή δουλειά.
Όλοι μαζεύονται εδώ...
Σοβαρά όλες οι ανθισμένες κερασιές στο Γεγιουντο πρέπει να βγον από το έδαφος.
Τζουν Μο, πάμε να δούμε τις ανθισμένες κερασιές.
(Άνοιξη 2009) Λένε ότι θα βρέξει αύριο. Θα πέσουν όλα τα λουλούδια αν βρέξει.
Δεν μπορώ. Πρέπει να διοθρώσω. Πάμε του χρόνου.
Την επόμενη χρονιά, πάμε την επόμενη χρονιά. Γιατί τόση μεγάλη φασαρία για λουλούδια που είναι εκεί κάθε χρόνο...
(Άνοιξη 2012) Είπαν ότι τα λουλούδια δεν ήταν ιδιαίτερα ωραία φέτος... Το είδα στις ειδήσεις...
(Άνοιξη 2013) Έι...
Δεν πήγαμε να τα δούμε πέρυσι; Δεν πήγαμε;
Ω, γιατί νιώθω σαν να πήγαμε;
(Άνοιξη 2014) Έι, έι! Ας πάμε απλά για ποτό!
-Αχ, θα τραγουδήσω για Τέλος των Ανθισμένων Κερασιών. -Δεν θέλω!
Γιατί να πάμε να δουμε τις ανθισμένες κερασιές;
♫ Τώρα μπορώ να νιώσω ότι έχω αλλάξει ♫
♫ Πριν και αφού σε συνάντησα ♫
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
Τι κάνεις εδώ;
Μου είπαν ότι ανακυκλώνουν κασέτες εδώ...
Λοιπόν;
Μου είπαν να διαγράψω την κασέτα που δείχνει Χεναμ.
Μπορώ να το τελειώσω σύντομα.
Απλά πρέπει να σβήσεις την Χενάμ;
Να σε βοηθήσω;
Εντάξει είναι. Είναι η δουλειά μου.
Νομίζω ότι πρέπει να σε βοηθήσω...
Εντάξει είναι.
Διαγραφέας κασετών: μια μηχανή που σβήνει το περιεχόμενο της κασέτας με μαγνητικό πεδίο
Αυτή είναι μηχανή μαγνητικού πεδίου. Έπρεπε να διαγράψεις το περιεχόμενο της κασέτας μ' αυτό,
Όχι το γράψιμο της ετικέτας.
Αν δεν ξέρεις, ρώτα.
Εντάξει.
Ακόμα κι αν ξέρεις, ρώτα.
Ναι.
Έκανες καλή δουλειά με το σβήσιμο. Ναι. Πολύ τακτοποιημένο.
Σανμπενιμ. Συγνώμη αλλά μπορούμε να το κρατήσουμε αυτό μυστικό...
Ειδικά από τον σανμπέ Ρα Τζουν Μο.
Δεν ξέρω, είναι πολύ αστείο για να το κάνω αυτό.
Σαν χάρη.
Ας το πάμε με αυτόν τον τρόπο τότε...
Για τα 800.000$ γουον του κόστους επισκευής που σου χρωστάω.
Είναι 830.000$ γουον.
Καλά αυτά τα 830.000$ γουόν. Άσε να τα πληρώσω σε δόσεις.
Δόσεις;
Δεν είναι ότι δεν έχω χρήματα. Έχω, έχω χρήματα...
Είναι επειδή έχω πολλές επενδύσεις. Είναι μόνο ότι δεν έχω ρευστό, έτσι...
Για τώρα, πάρε τις 30.000$ γουόν για σήμερα.
Πάρτα. Μην νιώθεις άσχημα γι' αυτό.
Σ' ευχαριστώ.
Ευχαριστείς; Τότε πήγαινε αγόρασε μερικά σνακ μπισκοτάκια.
Ναι. Τι είδος να αγοράσω;
Γι' αυτό ακριβώς στέλνω εσένα να τα πάρεις, να δω τι θα διαλέξεις.
Αυτό δείχνει την αίσθηση του παραγωγού και τις ικανότητες οργάνωσης του.
Επιφανειακά φαίνεται σαν να σε κάνω να κάνεις θελήματα έ;
Αυτό είναι όλο εκπαίδευση, το κατάλαβες;
Γιατί συνεχώς διατάζεις αυτό το παιδί τριγύρω έτσι;
Ποιός μαθαίνει από την αυτοκατευθυνόμενη μαθησιακή ικανότητα; Τι είδους ανοησία είναι αυτή;
Καλά. Άρχισε τον επόμενο μήνα τότε, -Παίρνω το μπόνους μου τον επόμενο μήνα.
Τι---γιατί χρειάζεσαι να το αγοράσεις αυτό τώρα; Είναι δική σου το μπόνους; Γιατί κάνεις ότι θέ--
Κλείνω τώρα.
Τι συμβαίνει;
Μην κάνεις παιδί. Δεν υπάρχει τέλος στα δίδακτρα του σχολείου.
Δεν μπορώ να αγοράσω ούτε ένα κοστούμι από τότε που το παιδί μου άρχισε σχολείο.
Βλέπεις, γι' αυτό πάντα στέλνουν εμένα στο KCC. Είναι γιατί δεν έχεις εσύ κοστούμι.
Ακούγεται σαν αστείο ε; Σοβαρά το λέω.
Αγγλικά, Κινέζικα, μαθηματικά και τι άλλο, σπορ--
Στείλε το παιδί να κάνει εκπαίδευση [σε μια ψυχαγωγική εταιρία] Τους μαθαίνουν όλα αυτά τα πράγματα αυτές τις μέρες.
Να το κάνω αλήθεια;
Να' σαι σοβαρός. Σήκω πάνω, ο διευθυντής θέλει να μας δει.
Αποφασίστηκαν τα στοιχεία;
Το άφησα να το φροντίσουν τα παιδιά...
και ήρθαν με μια αηδία σαν πρόγραμμα ζευγαρώματος και-
Αιγκο, αυτό το Γκογκιουριο σαν στοιχείο.
Κάνεις γύρισμα κάποια καμπίνα στο βουνό ή κάτι τέτοιο;
Λοιπόν, πήγε καλά η διόρθωση;
Πρέπει να αποφασίσουμε τα στοιχεία πρώτα και να ταιριάξουμε τις ρυθμίσεις σ' αυτά έτσι...
Τότε τα στοιχεία έχουν αποφασιστεί;
Πρέπει να το κάνουμε προσεκτικά.
Υπάρχουν πολλές ιδέες αλλά όσο τις διευθετούμε...
Λοιπόν τι επιλέχθηκε;
Πρώτα, κάνοντας ένα άνευ σημασίας παιχνίδι σοβαρό...
Τι λες τώρα;
Δεν λέω ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό--
Απλά λέω, ότι προέκυψε σε κάποιο σημείο.
Όπως επίσης να έχουμε μέλη, όχι έξω, αλλά καλύτερα μέσα στην πόλη- βρίσκοντας τον δρόμο τους σε ένα κτίριο γραφείου για παράδειγμα--
Το' χεις ξεχάσει ηδη; Τον Αόρατο Άντρα
γελοιοποήθηκα τόσο που δεν μπορώ να το ξεχάσω ποτέ (το πρόγραμμα).
Αυτά είναι όλα; Τι θα κάνετε εσείς παιδιά;
Λοιπόν, υπήρχε κουβέντα για πρόγραμμα ζευγαρώμα τος ή κάτι τέτοιο...
Αυτό ακούγεται καλό, μια ιδέα για ζευγάρωμα.
Βλέπεις; Τι είπα;
Έπρεπε να είχες ξεκινήσει μ' αυτό.
Μετά από όλα Η Καμπίνα του Βουνού τα πήγε τόσο καλά.
Ακριβώς. Αυτό ήταν δικό μου και έτσι ήταν επιτυχία.
Μην ανησυχείς για το κάστινγκ.
Εγώ, ο υπεύθυνος παραγωγός που είμαι, θα το βάλω στα πρωτοσέλιδα. Από που να αρχίσω;
Κιουμπ; YG; SM; (Μεγάλες εταιρίες που αντιπροσωπεύουν διασκεδαστές στην Κορέα).
Δεν υπάρχουν είδωλα αυτές τις μέρες που δεν το κάνουν---
Αγγλικά, Κινέζικα...Άκουσα ότι διδάσκετε τα πάντα. Κι εσείς το κάνετε αυτό;
Φυσικά. Έχουμε σύστημα εκπαίδευσης επίσης.
Εδώ..τι νομίζεις; Έχει πρόσωπο που μπορεί πραγματικά να εμφανιστεί στην Ασιατική αγορά.
Ή στην αγορά της Βόρειας Αμερικής. Με την εικόνα της Mουλάν.
To αφεντικό μου θα με σκοτώσει αν φέρω ένα παιδί σ' αυτό.
Αυτή είναι η κόρη μου.
Δεν σου ζητώ να κάνεις την πρώτη της εμφάνιση.
Απλά βάλτην σε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα,
ή σε κάποιο μαθητικό κέντρο που έχει Αγγλικά, Κινέζικα, σπορ και οτιδήποτε.
Θα κάνω τα πάντα για σένα...οτιδήποτε εκτός από αυτό.
Δώσε μου Μέλι για το 1 Μέρα 2 Νύχτες
Η Χανι (EXID) που τραγουδάει το Πάνω Κάτω άκουσα ότι διδάσκει ακόμα και Κινέζικα.
Τι λες για το YG;
Όχι μόνο κινέζικα, Γιαπωνέζικα και καλλιγραφία.
Το πρόγραμμά μας είναι τέλειο.
Αρχικά, θα την σύστηνα στο SM,
αλλά θα κιάνω μια ειδική εξαίρεση σε σένα και θα στη δείξω...
Τι λες να την πάρεις σαν εκπαιδευόμενη;
Δεν μπορεί να γίνει εκπαιδευόμενη.
Αυτή είναι η κόρη μου.
Η κόρη μου.
Ή μπορείς να μου δώσεις την Σανταρα Παρκ.
Έκλαιγες;
Έι. Προσωπικά δεν μου αρέσει όταν μια γυναίκα παραγωγός
κλαίει έτσι στο γραφείο.;
Το κλάμα φτιάχνει τα πάντα;
Ο Σανμπενιμ...ο Τζουν Μο οππα..
Ο Τζουν Μο;
Τι με τον Τζουν Μο;
Χθες...ο Τζουν Μο είπε...
"Συγνώμη,
αλλά θέλει μόνο να είναι συνάδελφος στη δουλειά;"
Έ; Θέλει να χωρίσετε;
Τι κακός κόπανος...
Έι. Αυτό είναι για το καλύτερο.
Ειλικρινά, πάντα σκεφτόμουν ότι χαραμιζόσουν μ' αυτόν.
Έι. Κάποιοι μεγαλοι και ανώριμοι Ραζτζουμα(μια ατζουμα με ράμεν σαν μαλλιά).
δεν μπορεί να κρατήσουν ένα κερί σε μία μικρή και όμορφη σαν εσένα.
Θα βρεις έναν καλύτερο τύπο Χε Τζο.
"Κι η σανμπενίμ επίσης,
είσαι μόνη
επειδή δεν μπόρεσες να βρεις ούτε εσύ έναν καλύτερο τύπο,
αν καταλήξω έτσι αφού αφοσιωθώ στη δουλειά μόνο; Ρωτάς;
Μην ανησυχείς Χε Τζο.
Δεν βρήκα κάποιον, αλλά εσύ θα βρεις. Επιτυχία και στη δουλειά και στον έρωτα.
Μπορείς, αλήθεια!
Τελείωσες το κλάμα; Θέλεις να κλάψεις περισσότερο; Χμ;
Mε παρηγόρησες...
Με παρηγόρησες πολύ.
Εντάξει είναι.
Μίλα και...
Είναι εδώ... Χόλυγουντ ή κάτι τέτοιο;
Φιλώντας τα κορίτσια κατά τη διάρκεια της μέρας,
μοιράζεται το σπίτι με αυτό το κορίτσι τη νύχτα...
αλλά, αυτό το κορίτσι και εκείνο το κορίτσι είναι φιλικά μεταξύ τους.
Ενώ είμαι υπερβολικά ειλικρινής και ευγενικός,
δεν μπορώ να συνηθίσω..αυτη την ανέμελη ατμόσφαιρα...
Για όνομα του Θεού... Δεν πήρες λουκάνικο;
Μου είπατε να πάρω κράκερς.
Επειδή σου είπα να αγοράσεις κράκερς, πήρες μόνο κράκερς;
Σε όποιο παιδί και να πω να πάει να αγοράσει κράκερς,
καταλαβαίνει αμέσως κι αγοράζει λουκάνικο, παστό ψάρι.. αυτού του είδους τα πράγματα!
Φίλε δεν ξέρω για άλλα πράγματα, αλλά παραπάει να μην αγοράσει λουκάνικο, έτσι δεν είναι;
Ε, ε, ε! Αυτό παραπάει.
Δε γίνεται. Θα σου έδινα άλλα 20€.
Είσαι πολύ "νίμαϊ"! (=εμφανίσιμος πρωταγωνιστής)
Ένας παραγωγός που είναι νίμαϊ είναι άχρηστος! Πρέπει κανείς να είναι κάπως "σάνμαϊ"! (=ρόλος γ' κατηγορίας)
Αυτό βάλτο καλά στο μυαλό σου.
[Κιμ Τζουν Μπε - Floor Manager για 8 χρόνια] Λέξεις σαν το "νιμάι" και "σάνμαι" βασικά είναι απομεινάρια ιαπωνικών λέξεων.
Δεν νομίζω ότι είναι σωστό οι Διευθυντές παραγωγής να χρησιμποιούν τέτοιες λέξεις.
Τι σημαίνουν όμως;
Πρώτον, "νίμαϊ" σημαίνει κάτι νορμάλ, σοβαρό κι όχι αστείο.
Και "σάνμαϊ" είναι αντώνυμο του "νίμαϊ".
Α! Για παράδειγμα σε μια ταινία, αν μια ερωτική σκηνή ανάμεσα σ' ένα ζευγάρι
ακολουθείται από φώτα που σβήνουν, αυτό είναι "νίμαϊ".
Αλλά αν αφού σβήσουν τα φώτα, φοράνε φωσφοριζέ εσώρουχα,
...αυτό είναι "σάνμαϊ". Κάπως πρόστυχο, λίγο αστείο και κακής ποιότητας.
Κι εγώ είμαι λίγο "σάνμαϊ".
Ακόμα και το αρχείο μου είναι γεμάτο από "σάνμαϊ".
Όμως... πώς τους έβαλες στο καστ όλους τόσο γρήγορα;
Δεν ξέρω.
Απλά το έκαναν για μένα.
Ε!
Ευχαριστώ γι' αυτή τη φορά.
Κιμ Τε Χο είναι στο εστιατόριο.
- Εκκενώστε όλοι το χώρο. - Προωθεί την κόρη του.
Ναι, ρεπόρτερ Κανγκ. Είμαι ο Ρα Τζουν Μο.
Ταλαντευόμουν το πρωί αν θα 'πρεπε να σας το πω και δεν σας το είπα,
αλλά βασικά, είναι η Χάνι. Ναι, η Χάνι των EXID.
"Πάνω-κάτω", πάνω, πάνω κάτω. Ναι!
Ναι, Μιούζικ Μπανκ. Ποιον;
Μια στιγμή.
Με συγχωρείτε, σεναριογράφε Κιμ Ντα Τζονγκ.
Τι πράγμα;
Εμπρός; Ναι, εγώ είμαι.
Εντάξει.
Τι τρέχει;
Έχει έρθει ένα δέμα.
Ντα Τζονγκ, έλα κάτσε εδώ.
Μια στιγμή. Να πάρω το δέμα.
Ε, σκέψου το λίγο.
Είσαι η μικρότερη εδώ, εκείνη που φωνάζουν όλοι σ' αυτή την ομάδα όταν χρειάζονται κάτι.
Και τι προσπαθείς να κάνεις με τα ακουστικά στ' αυτιά σου; Μας λες ότι αρνείσαι να ακούσεις οποιονδήποτε;
Η φωνή σας είναι τόσο δυνατή
που σας ακούω ακόμα κι έτσι, οπότε...
Αν τελειώσατε αυτό που λέγατε...
Δεν τελείωσα!
Κι εσύ... Σπίτι σου είναι εδώ; Γιατί σου παραδίδονται εδώ τόσα προσωπικά δέματα;
Μα αυτά δεν τα παρήγγειλα εγώ. Κάποιος τα έστειλε.
- Ποιος; - Οι θαυμαστές της Σίντυ.
[Οννί: μεγάλη αδερφή/φίλη μιας γυναίκας] - Γιατί; - Για να είμαι καλή με την "οννί" τους.
Γιατί εσύ; Εγώ είμαι η κεντρική παραγωγός εδώ. Εγώ πρέπει να είμαι καλή μαζί της.
- Δεν ξέρετε; - Τι;
Την τελευταία φορά, στο δωμάτιο αναμονής, είχατε μεγάλο καυγά με τη Σίντυ.
Διαδόθηκε στους θαυμαστές
κι έχετε γίνει αντιπαθής στόχος τους.
Έχω γίνει στόχος τους; Η Σίντυ έχει γίνει δημόσιος στόχος.
Βγήκε στη φόρα η φήμη ότι διαλύονται οι "4..." -πώς λέγεται το συγκρότημα-
και τώρα η Σίντυ είναι πρώτη στην αναζήτηση στο ίντερνετ. Καταστρέφεται τελείως.
Μάλιστα.
Ε, κοίτα εδώ.
Κοίτα. Θεέ μου...
Το βρισίδι πάει σύννεφο.
"Αυτή η αχάριστη ****!"
"Κοίτα την ***** που κάνει "γκι-τσοκ". Τι θα πει "γκι-τσοκ";
- Χαριτωμενιές. - Αχά...
Αλήθεια; Αυτό σημαίνει;
Συνεχίστε. Παριστάνει τη χαριτωμένη, και μετά;
Μην παραλείψεις τίποτα.
"Νομίζεις ότι μπορείς μόνη σου να βγάλεις λεφτά; Δεν είσαι πια η Σίντυ"
"Είσαι η Λεφτυ".
Συνέχισε.
Ας σταματήσουμε... κουράστηκα.
Κουράστηκες;
Φυσικά.
Όχι ότι αισθάνεσαι άσχημα;
Και βέβαια αισθάνομαι άσχημα.
Όμως, δεν θα τους καταγγείλουμε; Στη Δίωξη Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, ας πούμε.
Σίντυ, νιώθω πολύ δυσαρεστημένος και θυμωμένος μ' αυτό,
αλλά δε μπορούμε να τους κάνουμε μήνυση για τέτοια σχόλια.
Γιατί;
Υπάρχουν πολύ χειρότερα σχόλια. Αν μπεις στο ηλεκτρονικό καφέ των αντι-φαν...
Πού το ξέρεις αυτό;
[Όππα: μεγάλος αδερφός/φίλος μιας γυναίκας] Όππα, είσαι κι εσύ μέλος στο καφέ των αντι-φανς;
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
Αχ, τι να κάνω;
Τι, δεν κουνιέται. Με συγχωρείτε...
Όταν ήμουν νεότερη, όταν έπαιρνα σαστισμένη έκφραση, όλοι έρχονταν και με βοηθούσαν.
Αχ, πονάει. [Τζουν Μπαλ]
Το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο, θα συνδεθείτε με τον τηλεφωνητή.
Αφού συνδεθείτε, θα υπάρξει επιπλέον χρέωση...
Λίγο ακόμα. Έτσι μπράβο.
Καλά είναι έτσι, καλά.
Ευχαριστώ, Μπεκ Σονγκ Τσαν.
Είναι εντάξει ο καρπός σας;
Φαντάζομαι θα γίνει καλά.
Εν πάση περιπτώσει, Μπεκ Σονγκ Τσαν, μια και σου είμαι ευγνώμων,
...θα σε πληρώσω άλλα 30€.
Σάνμπε, πρέπει να με πληρώσετε τουλάχιστον άλλα 50€.
Δεν είναι καν ένα κανονικό αμάξι. Είναι... ένα μεγάλο βαν.
Καλά. Έλα αύριο στο γραφείο μου, θα βρω μερικά μετρητά.
Σάνμπε.
Τι;
Πηγαίνετε σπίτι;
Και βέβαια.
Πού μένετε;
Έμενα στο Χουκ Σοκ Ντονγκ, αλλά μετακομίζω σύντομα στο Ντονγκ Ταν, γιατί;
Μάλιστα. Κι επίσης...ίσως...
Έχετε σχέση;
Γιατί; Θα μου κανονίσεις ραντεβού στα τυφλά;
Όχι, δεν πρόκειται γι' αυτό.
Τότε γιατί με ρωτάς;
Απλά... ήθελα να ξέρω αν σας αρέσει κάποιος.
Αλήθεια δεν έχετε κανέναν;
Όταν έρχεται η άνοιξη, ο κόσμος έρχεται στο Γιόουιντο για να δει τις ανθισμένες κερασιές.
Αλλά εγώ θέλω να φύγω απ' το Γιόουιντο την άνοιξη, επειδή έχει κίνηση.
Αν είχα κάποιον, δεν θα έφευγα, έτσι δεν είναι;
Θα μπορούσαμε να κοιτάζουμε μαζί τις ανθισμένες κερασιές την ώρα που θα περπατάμε.
Να σου πω, Μπεκ Σονγκ Τσαν, γιατί μου κάνεις τέτοιες ερωτήσεις;
Μου είπες να ρωτάω ακόμα και όταν ξέρω και δεν ξέρω...
Ποιος σου είπε ότι μπορείς να κάνεις τέτοιες άχρηστες ερωτήσεις;
Κουνήσου!
Σαντάρα Παρκ, Νο Μιν Γου, Χανι, Κανγκ Σονγκ Γιουν, Κιμ Τζι Σου
Τι είναι αυτό; Οπότε τελικά θες να κάνεις ζευγάρωμα με αυτά τα είδωλα.
Άκουγες καθόλου;
Αντί για ζευγάρωμα,
απλά ξεκινάμε από την αρχή με καινούρια μέλη.
Οπότε με τρία είδωλα σε τρία είδωλα, ας κάνουμε ένα ταξίδι ζευγαρώματος στο 1Ν2Μ.
Αυτό λες, έτσι;
Δεν είναι ακριβός αυτό, αλλά κοντά.
Αυτό είναι ζευγάρωμα.
Αυτό σκέφτηκε και ο καινούριος νωρίτερα.
Είναι διαφορετικό από αυτό.
Νομίζω είναι παρόμοιο.
Είπες νωρίτερα ότι δε σου άρεσε.
Είπα ότι δε μου άρεσε; Το είπα;
Τι είπα νωρίτερα;
Πήγες στο Εθνικό Πανεπιστήμιο της Σεούλ;
Είπες, πήγες στο Εθνικό Πανεπιστήμιο της Σεούλ.
Ναι, ρώτησα αν πήγες στο ΕΠΣ.
Γιατί σημαίνει αυτό ότι δε μου άρεσε;
Λες πράγματα που θα προσέβαλαν τους αποφοίτους του ΕΠΣ.
Απλά δημιουργεί μπελάδες, χωρίς να καταλαβαίνει τίποτα από τότε που ήρθε εδώ,
και επιτέλους είπε κάτι χρήσιμο, οπότε ήμουν πραγματικά έκπληκτος, γι αυτό ήθελα να το επιβεβαιώσω.
Πήγες στο ΕΠΣ;
Μετά από αυτό, τον μάλωσα; Δεν τον μάλωσα, έτσι;
Κατάλαβα, πήγες στο ΕΠΣ.
Είχα δίκιο. Αυτό εννοούσα.
Υπότιτλοι από την Ελληνική Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
Ήταν η Χιε Τζου έτσι;
Γιατί την αναφέρεις τώρα;
Μαγεμένος από αυτή και λέγοντας, όχι, όχι,
δεν μπορείς να χωρίσεις μαζί της σαν ανόητος. Συνέχισε να σέρνεσαι έτσι.
Έι. Θα προσέξω τον εαυτό μου μια χαρά, εντάξει; Οπότε πρόσεξε τον δικό σου.
Και εδώ εσύ είσαι αυτή που ζεις εις βάρος κάποιου άλλου, επειδή δεν μπορούσες να υπολογίσεις την ημέρα μετακόμισης και την ημέρα λήξης της ενοικίασης.
Τι συμβαίνει και έρχεσαι σπίτι νωρίς τέτοια ώρα;
Νούνα, έμεινα έξω χθες βράδυ.
Αλήθεια;
Ποιανού τηλεφώνημα περιμένεις;
Τι περιμένω;
Πού είναι ο χιονγκ Τζουν Μο;
Πού να ξέρω; Έκλεισε το τηλέφωνο του. Μάλλον κάπου τριγυρνάει.
Οπότε ήδη τον κάλεσες, γι αυτό ξέρεις ότι έχει το τηλέφωνο του κλειστό.
Απλά προσπάθησα να τον πάρω.
Πότε έρχεται σπίτι, ή αν φάει σπίτι ή όχι.
Τον πήρες μόνο μια φορά, έτσι;
Ο συνδρομητής που καλέσατε έχει το τηλέφωνο του κλειστό.
Ο συνδρομητής που καλέσατε...
Απλά ήθελα να δω αν είναι ακόμα το τηλέφωνο του κλειστό ή όχι...
Νούνα μου, μπορείς να κάτσεις εδώ;
Μη νιώθεις άσχημα και άκου.
Νούνα, είσαι ο τύπος που οι άντρες βαριούνται.
Τι; Γιατί θα-
Απλά άκουσε με!
Όταν οι άντρες κοιτάνε τις κοπέλες,παραδόξως δεν κοιτάνε συγκεκριμένες προϋποθέσεις.
Εμφάνιση και πλούτος, δεν είναι μόνο αυτά.
Τότε τι είναι;
-Ευκαιρία. -Ευκαιρία;
Αυτό είναι. Ευκαιρία. Πρέπει να την ανοίξεις, λιγάκι.
Αλλά η νούνα μου δεν μπορεί να περιμένει, δεν υπάρχει περίπτωση.
-Αυτό το παιδί! -Περίμενε.
Αν ο τύπος που σου αρέσει σου στείλει μήνυμα.
Όπως "Γιε Τζιν, τι κάνεις;"
Τότε τι κάνει η νούνα μου;
Ένα μήνυμα!
Τρώω
Ένα μήνυμα!
Βλέπω τηλεόραση.
Χέζω...
Είμαι στην τουαλέτα.
Η νούνα μου κάνει αυτό. Απαντάει αμέσως,
οπότε δεν έχει χρόνο να αναρωτηθεί για το τι κάνεις.
Αλλά αν δεν έχει απάντηση από σένα...
Τότε με αυτή την ευκαιρία, για πρώτη φορά αρχίζει να αναρωτιέται.
"Γιατί δεν υπάρχει απάντηση; Είναι απασχολημένη; Κοιμάται;"
"Μήπως πλένεται; Μήπως είναι άρρωστη;"
Αρκετά. Θες να κάνεις καπρίτσια, πονηριές.
Πρέπει να το βλέπεις έτσι;
Σε μια σχέση μεταξύ δύο ανθρώπων,
απλά δώσε χρόνο να υπάρξει λίγη σκέψη.
Αντι-καφέ Σίντυ
Τι;
Υπάρχουν δύο ακόμα καφέ αντιφαν;
Υπάρχει ήδη ένα. Γιατί να μην εγγραφείς σε αυτό; Ποιο το νόημα να φτιάχνεις και άλλα;
Τι κάνει το φάντασμα και δεν παίρνει τη Σίντυ; Ονειρεύοντας έναν κόσμο χωρίς τη Σίντυ, γράφω μια λέξη. Σύντροφοι αντιφάν, ακολουθείστε με!
Εγγραφή
Ε: Γιατί δε σου αρέσει η Σίντυ.
Επίσης...
Το τέλειο είναι τόσο γελοίο.
Θαυμαστές τις Σίντυ δεν επιτρέπονται είσοδο! Μήπως η ίδια η Σίντυ;
Αυτοί οι άνθρωποι...
Ε: Γιατί δε σου αρέσει η Σίντυ. (Απαιτείται)
Αγενέστατο κάθαρμα.
Κατέχω πολλές άσχημες φωτογραφίες της Σίντυ από το παρελθόν.
Η εγγραφή σας ολοκληρώθηκε. Ευχαριστούμε για την εγγραφή σας.
Θα τρελαθώ, σοβαρά.
Λήφθηκε μήνυμα!
Εδώ Μπεκ Σονγκ Τσαν, ο βοηθός παραγωγού του 1Ν2Μ.
Αυτός που σου δάνεισε μια ομπρέλα την προηγούμενη φορά. Θυμάσαι, έτσι;
Φυσικά. Πήρες τον αριθμό μου για να μου την πέσεις έτσι.
Είδα ότι δεν επέστρεψες την ομπρέλα ακόμα.
Γι αυτό στο είπα αρκετές φορές.
Σου ζήτησα να τη γυρίσεις το συντομότερο δυνατό.
Τέλος;
Αυτό είναι;
Α, και...
Μπορείς να την επιστρέψεις στο όνομα μου στην υποδοχή του νέου κτιρίου του KBS μέχρι τις 9πμ αύριο.
Η χρέωση καθυστέρησης αφαιρείται από το μισθό μου κάθε μέρα που δεν επιστρέφεται, οπότε σε παρακαλώ γύρνα τη.
Ουάου.
Οπότε πραγματικά ήθελες να μιλήσεις μόνο για την ομπρέλα;
Τα παραδοσιακά πράγματα είναι καλά.
Οννί! Έχουμε μεγάλο πρόβλημα!
-Η Χανι είναι η πιο συχνή λέξη στην αναζήτηση! -Τι είναι;
Χανί! Μία Νύχτα, Δύο Μέρες στο τμήμα! Ουάου.
-Μπήκε σε μπελάδες. -Τι;
Και νόμιζα ότι τα πράγματα πήγαιναν πολύ καλά.
Τι στο καλό συνέβη;
Η Χανι ήρθε πρώτη στο Mnet Countdown.
Ήταν χαρούμενη οπότε ήπιε ένα ποτό.
Ναι, μπορεί να πιει ένα ποτό, και μετά;
Οι άντρες στο διπλανό τραπέζι ήταν μεθυσμένοι και έκαναν φασαρία...
Την πείραξαν, έτσι;
Όχι. Η Χανι τους πείραξε.
Η Χανι μας απλά μισεί τους ανθρώπους που κάνουν θόρυβο όταν πίνει.
Και λοιπόν;
Τις έφαγαν καλά.
Η Χανι;
Όχι, οι τύποι.
Η Χανι έκανε Τάε Κβον Ντο όταν ήταν μικρή.
Πάλευε με τρεις τύπους ταυτόχρονα, και δεν είχε ούτε γρατζουνιά.
Είσαι τόσο περήφανος, έτσι;
Οπότε άνθρωποι την περικύκλωσαν.
Οπότε πήγε γρήγορα έξω και άρχισε το αυτοκίνητο, και τότε την έπιασαν.
Οι τύποι;
Όχι. Η αστυνομία.
Έλεγαν τους ανθρώπους για οδήγηση υπό επήρεια. Την έπιασαν μετά από 50εκ.
Οπότε πώς είναι το κλίμα;
-Ευτυχώς είναι καλό. -Ναι;
Φαίνεται ότι θα επιλυθεί καλά;
Όχι. Το κλίμα στο τμήμα είναι καλό.
Ησυχία
♫ Πάνω κάτω, πάνω κάτω ♫
Ο αρχηγός της αστυνομίας πήρε αυτόγραφο για το γιο του, και όλοι περνάνε καλά.
Μάλλον θα την αφήσουν με μια προειδοποίηση που είναι μια ανακούφιση. Έτσι;
Τι ανακούφιση, ε;
Τι θα κάνεις γι αυτό;
Ήδη είπα στους ρεπόρτερ ότι η Χανι θα είναι στο σόου μας!
Άλλα μέλη θέλουν να μάθουν ποια θα αντικαταστήσει την Χάνι πριν δώσουν την τελική τους δέσμευση.
Θέλουν να φύγουν από το σόου αφού δούνε πως θα πάει.
Όπως πάει, θα ακυρωθεί το σόου;
Δεν είχατε κανέναν στο μυαλό σας;
Όλοι σας έχετε τουλάχιστον μια διασημότητα που μπορεί να σας βοηθήσει όταν τον χρειάζεστε.
Στην πραγματικότητα έχω αυτό το τηλεφώνημα από νωρίτερα.
Ποιος είναι;
Η Χιονγκ Γκιονγκ ΜΙν. Θέλει να γεμίσει την θέση.
Είναι άντρας. Είναι θέση γυναίκας που έχει ανοίξει!
Και όντας παντρεμένος, γιατί θέλει να έρθει σε σόου που δημιουργούμε ζευγάρια; Τρελάθηκε;
Λέει πως πήρε την άδεια της γυναίκας του. Θέλει να κάνει κάτι, οτιδήποτε.
Λοιπόν, τι λέτε...
για την Σιντι;
Την Σίντι;
Την Σίντι που ξέρουμε;
Ναι. Δεν είναι πολύ καλή;
Γιατί δεν είναι καλή; Αυτό θα ήταν φοβερό!
Αυτό θα ήταν το καλύτερο. Πως νιώθετε; Σας αρέσει η Σίντι.
Θα ήταν τέλεια!
Είναι φοβερό!
Φυσικά!
Σωστά. Γιατί δεν μπορέσαμε να σκεφτούμε την Σίντι;
Κάλεσε την Σίντι και προσπάθησε να την ρωτήσεις.
Αν θα μπορούσε να πάρει την θέση της Χάνι για το 1Ν2Μ.
Μπορώ να το ρωτήσω;
Κάνε το, ρώτα. Πρέπει να το κάνεις αφού εσύ είσαι που το ανέφερες.
Αν μπει στο σόου, πραγματικά θα κάνω τα πάντα όπως θες.
Επιστροφή Ομπρέλας
Έλα στο γραφείο μου. Θα κάνω την σημερινή πληρωμή.
Τι κάνει ο παραγωγός Ρα Τζουν Μο;
Πήγε στην σύσκεψη διευθυντών.
Έμεινε όλο το βράδυ εδώ;
Ναι. Επειδή μια συμμετέχοντας δεν μπορούσε να εμφανιστεί στο σόου.
Ναι; Κατάλαβα...
Πρέπει και εσύ να είσαι κουρασμένος, επίσης.
Καλά είμαι.
Αυτή είναι χαρούμενη συμπεριφορά.
Μια συμπεριφορά που πρέπει να έχει ένας καινούργιος στην δουλειά. Μου αρέσει.
Ορίστε. Πενήντα δολάρια. Ορίστε.
Ευχαριστώ.
Είσαι πάλι ευγνώμων;
Τότε αγόρασε μερικές γλυκές τηγανίτες. Πεινάω λιγάκι αφού δεν έφαγα πρωινό.
Όταν τις αγοράζεις, πάρε πέντε κανονικές και πέντε με πράσινο τσάι. Εντάξει;
Ναι.
Πάνε.
Έχω καλά και κακά νέα. Τι θέλετε να ακούσετε πρώτα;
Υπάρχουν όντως καλά νέα;
Ο Πρόεδρος λέει ότι δεν του άρεσε ποτέ πραγματικά η Χάνι.
Αυτό είναι καλό, φαντάζομαι. Ποια είναι τα άσχημα νέα;
Τώρα που έχει φτάσει σε αυτό, να πάρετε τουλάχιστον την Σούζη ή την Σίντι.
Γιατί τοπ διασημότητες σαν αυτές να θέλουν να είναι στο σόου μας; Ιδιαίτερα για να πάρει την θέση άλλου;
Δεν μπορούσα να το πω μπροστά του, Τζουν Μο.
Δεν μπορώ. Πρέπει να πει κάτι που είναι δυνατό.
Τι στάση είναι αυτή, χωρίς καν να προσπαθήσεις;
Πότε ήταν...
Για να διανέμω τον ρόλο στον Κανγκ Χο Ντονγκ για ένα σπέσιαλ σόου για το νέο έτος, πήγα στο SBS στους μείον 12.
Αυτό ήταν όταν ο Χο Ντονγκ έκανε το Για Σιμ Μαν Μαν. Περίμενα επίτηδες έξω αντί μέσα.
Η μύτη μου κοκκινίζει όταν κάνει κρύο.
Αν μπορείς να το κάνεις, αν μπορείς να μοιάζεις, αξιολύπητος, ο Χο Ντονγκ σε λυπάται...
Όταν ήμουν συν παραγωγός, μια μέρα ο Τζε Σουκ γυρνούσε το Ευτυχισμένοι Μαζί...
Ξέρεις το σπα στο Σινγκιλ-ντονγκόπου γυρνούσαν εκείνο το πρόγραμμα, σωστά;
Ο χώρος είναι τόσο μικρός που ακόμη και όλο το προσωπικό δεν μπορούσε να χωρέσει.
Στάθηκα εκεί από το ξημέρωμα μέχρι όταν τελείωσε το γύρισμα, και περίμενα.
Η διανομή ρόλων δεν είναι εύκολη δουλειά.
Ήσουν κοντά με τον Παρκ Τζιν Γιονγκ. (Η εταιρία του "JYP" μανατζάρει την Σούζη)
Όταν το παντελόνι του από βινύλιο είχαν τρύπα πριν από καιρό,
του έβαλες κολλητική ταινία, οπότε σου ήταν ευγνώμων.
Πότε ήταν καν αυτό;
Πρέπει και πάλι να το δοκιμάσεις!
Πρέπει να επιμένεις και να μην τα παρατήσεις!
Ω Θεέ μου.
Εντάξει, θα προσπαθήσω.
Ε, αλλά δεν αρνήθηκε να πάρει τον ρόλο ο Κανγκ Χονγκ Ντονγκ;
Όχι. Δεν μπορούσα. Είχε βάλει τον Τζε Σοκ;
Ναι καλά. Τουλάχιστον ο Τζε Σοκ αρνήθηκε ευγενικά.
Δεν είναι θαρρείς και θα πετύχαινε μόνο επειδή εμφανίστηκε αυτός, σωστά;
Πρόσφατα, ο γιος μου αποφοίτησε από τον Πανεπιστήμιο Σεούλ.
Μπήκε στο KBS αυτήν την φορά. Ως παραγωγός στην εθνική εταιρία μετάδοσης.
Θα γινόταν εισαγγελέας αλλά έγινε παραγωγός. Νομίζω πως είχε καλή κατάληξη, όμως.
Τι είναι ένας παραγωγός, πραγματικά;
Ένας παραγωγός πρέπει να φροντίζει ένα σόου και να διευθύνει το προσωπικό...
Παρακαλώ δώστε μου δέκα.
Πέντε με πράσινο τσάι και πέντε κανονικές.
Σουνγκ Τσαν.
Ναι, πατέρα;
Γιατί είσαι εδώ;
Μου ζήτησαν να αγοράσω μερικές γλυκιές Κορεάτικες τηγανίτες.
Α, κατάλαβα.
Μπορούσες να πεις σε έναν κατώτερο σου να τις αγοράσει, αλλά ήρθες εσύ ο ίδιος.
Είσαι φοβερός.
Λοιπόν, εγώ είμαι το κατώτερο άτομο στην ιεραρχία.
Επιστροφή Ομπρέλας
Πατέρα, πηγαίνω πρώτος τώρα.
Ε.
Γιος σας είναι;
Ο γιος που πήγε στο πανεπιστήμιο της Σεούλ και έγινε παραγωγός, όχι εισαγγελέας;
Α, ναι.
Όπως έλεγα,
ως πρώην αρχηγός της περιοχής Γιονγκντουνγκπο, επιθεωρούσαν τις ζωές των ανθρώπων,
οπότε πως είναι να ζεις στο Γιονγκντουνγκπο αυτόν τον καιρό;
Ζω στο Σοντεμουν.
Α, κατάλαβα.
Παρακαλώ; Είμαι ο Μπεκ Σουνγκ Τσαν.
Είσαι ο παραγωγός που μου δάνεισε την ομπρέλα σου, σωστά;
Με πήρες για να την επιστρέψω;
Δεν την έχεις επιστρέψει ακόμη;
Έπρεπε να την επιστρέψεις μέχρι τις 9, αυτό το πρωί.
Φαντάζομαι θα αφαιρεθούν κάποια χρήματα από τον μισθό μου.
Θα σου δώσω τα χρήματα αργότερα.
Θα μου τα δώσεις επειδή την καθυστέρησες;
Ναι! Θα σου δώσω τα χρήματα και την ομπρέλα.
Α, δεν μπορείς να μου τα δώσεις τώρα;
Τι;
Δεν μπορώ. Είμαι σε πρόβα.
Θα έρθεις εδώ;
Είναι περίεργος τύπος.
Ποιος; Θα το φροντίσω εγώ.
Αυτό το μέρος είναι.
Ναι, ναι. Θα έρθω εκεί!
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
Ήμασταν λιγάκι ξαφνιασμένοι αφού καλέσατε τόσο ξαφνικά.
Σωστά; Δεν πειράζει όμως; Είναι πολύ απασχολημένος τώρα;
Ο πρόεδρος κάνει την γυμναστική του. -Ω, αλήθεια;
Τότε θα σου κάνω ένα τουρ του γραφείου μας ενώ περιμένεις.
Θα το ήθελα πολύ, αλλά ο χρόνος μου...
Υπάρχει ένα τουρ που έχει διάρκεια μια ώρα, αλλά υπάρχει και ένα που είναι 20 λεπτά. Θα σου κάνω το τουρ με τα 20 λεπτά.
Τώρα, από εδώ.
Πραγματικά ήρθες εδώ για την ομπρέλα; Μέχρι το Τανχιον;
Ναι. Ήρθα να πάρω την ομπρέλα και να πω κάτι.
Πες το. Θα ακούσω.
Σιντι. Ποιος είναι;
Είναι ο παραγωγός που είπες πως μου αγόρασε φαγητό τις προάλλες. Ο παραγωγός από το 1 Νύχτα 2 Μέρες.
Δεν είναι. Αυτός ήταν ο Ρα Τζουν Μο.
Α, είναι σανμπε μου.
Αλλά τι είναι αυτό;
Α, είναι γλυκές Κορεάτικες τηγανίτες.
Δώσε τες μου, αφού έκανες προσπάθεια αγοράζοντας τες.
Δεν μπορώ.
Αυτό είναι δουλειά από κάποιον άλλο οπότε αυτές ανήκουν σε εκείνη.
Τι; Φαίνεται πως είναι πολλές.
Αγόρασα σύμφωνα με τους αριθμούς που μου ζήτησε. Πέντε με πράσινο τσάι και πέντε από τις κανονικές.
Θα σου αγοράσω την επόμενη φορά.
Όχι ευχαριστώ. Απλά προσπάθησα να το πω.
-Να σου αγοράσω εγώ μερικές; -Είπα, δεν χρειάζεται.
Μπορείς να βγεις;
Ο Πρόεδρος είπε πως μόλις τελείωσε την γυμναστική του.
Ω, αλήθεια; Αυτό είναι καλό.
-Θα σας συνδέσω. -Θα μας συνδέσεις;
Α... Υπάρχει εμφάνιση κανονισμένη για αύριο στο Τόκιο οπότε είναι στην Ιαπωνία τώρα.
Όταν έχει δουλειά, πάντα μιλάμε ο ένας στον άλλο μέσω αυτής της τηλεδιάσκεψης.
Πριν το κάνουμε, θα σου δείξω μια μικρή εισαγωγή.
Τι εισαγωγή; Απλά σύνδεσε με.
Είσαι πολύ μικρός (Τζο Κουον)
Δεν έχεις καλλιτεχνική αίσθηση. (Σον Μι)
Δεν μπορώ να μιλήσω καλά Κορεάτικα (Νικχουν)
Μιλάω Κορεάτικα ακόμη χειρότερα. (Τζάκσον)
-Αλλά εμείς, -Αφού συναντήσαμε αυτό το άτομο,
-Μάθαμε πως -Όλα είναι δυνατά.
Παρκ Τζιν Γιονγκ JYP
Εύχομαι να μπορείς να είσαι στην νέα σεζόν για το 1 Νύχτα 2 Μέρες.
Γιατί;
Γιατί πρέπει να είμαι μέλος εκεί;
Τι;
Καταλαβαίνω καλά γιατί με χρειάζεσαι.
Αλλά,
γιατί πρέπει να είμαι σε αυτό το πρόγραμμα;
Αν δεν χρειάζονται και οι δύο πλευρές η μια την άλλη,
τότε σημαίνει μόνο πως θα με χρησιμοποιείτε μόνο εσείς.
Ω, διάβασα αρκετά.
Αυτές οι τοπ διασημότητες που έλαμψαν σαν αστέρια στον ουρανό,
μια μέρα αφού ξεκίνησαν σε ένα ψυχαγωγικό σόου,
κέρδισαν περισσότερους φαν,
και υπάρχουν πολλά παραδείγματα αυτών που τα πήγαν καλά.
Συνέχισε.
Το 1995, το κομμάτι της εμπειρίας φόβου του Σουπερ Κυριακή το μη γυρίσεις πίσω,
η Τζον Ντο Γιον, που είχε μόνο μια εικόνα της δυνατής ηθοποιού φιλμ,
φοβόταν ως θανάτου τα φαντάσματα, να παραπατάει και να κλαίει.
Αυτές οι πλευρές της εμφανίστηκαν.
Ήταν πολύ χαριτωμένη και αγαπητή.
Επίσης, στο Οικογενειακή Εκδρομή, η Λι Χιορι,
είχε μια δυνατή εικόνα της σέξι σταρ πριν.
Στο σόου, καθάριζε τα ζιζάνια, δείχνοντας το άβαφτο πρόσωπο της,
και μέσω της μαγειρικής, έδειξε μια εικόνα της διπλανής κοπέλας.
Που είναι εύκολο να της μιλήσεις αλλά είναι ακόμη γοητευτική.
Αυτή η πλευρά της άρεσε στους άντρες και τις γυναίκες όλων των ηλικιών.
Ε, μικρέ, τι κάνεις;
Ποιος είναι αυτός μέσα;
Ποιος είσαι;
Σε ρωτάω. Ποιος είσαι;
Είναι ο παραγωγός που ήρθε να με επιλέξει για ρόλο.
Τι είναι αυτό;
Είναι τηγανίτες. Δεν μπορώ να σας τις δώσω.
Παραγωγός; Σε ποιο πρόγραμμα;
-Ω, παραγωγέ Ρα! -Ω, Χιονγκ!
Έχει περάσει καιρός.
-Ναι, έχει περάσει πολύς καιρός. -Τα είδες όλα;
-Α, ναι. Είσαι ο καλύτερος. -Είμαι, έτσι;
Ναι, είσαι φοβερός.
Είδες τα παιδιά μου; Τον Μπερναρντ και Τζιμιν από το Κ-ποπ Σταρ.
Όχι, όχι ακόμη.
Αυτά τα παιδιά... θα τα καταφέρουν.
-Ε; -Αν είσαι εσύ,
τότε θα τα αφήσω να εμφανιστούν στο KBS.
Α, ναι, ευχαριστώ, πραγματικά.
Ω, και είδες τους GOT 7;
Ω, θα τους δω. Έχω να ζητήσω μια χάρη που έχει να κάνει με την επιλογή καστ, όμως.
Ω, ποιον; Πες μου.
Κάνε πλήρη αναδιαμόρφωση του 1 Νύχτα και 2 Ημέρες. Θα ήταν μήπως δυνατό η Σούζι...
Χιονγκ.
Χιονγκ;!
Μερικές φορές το κάνει όταν το σήμα είναι αδύναμο.
Να το κλείσω και να το ανοίξω ξανά;
Τι είπες; Δεν άκουσα.
Το αρχίζουμε ξανά, οπότε προσπαθώ να κάνω δυνατό ξεκίνημα.
Πρέπει να ξεκινήσεις δυνατά. Μου αρέσει το δυνατό.
Αυτό λέω! Έχει πολλά να κάνει η Σούζι αυτόν τον καιρό;
Χιονγκ! Χιονγκ;!
Χιονγκ...
Δεν μπορώ απλά να του μιλήσω στο τηλέφωνο;
Έχει το τηλέφωνο του κλειστό πριν από εκδήλωση.
Είναι πολύ επείγον...
-Παρακαλώ; -Παραγωγέ Ρα;
Έχει περάσει πολύς καιρός. Είμαι η Μπιον από την Εταιρία Μπιον.
Υπάρχει λόγος να τηλεφωνιόμαστε;
Ακριβώς. Δεν νόμιζα πως υπάρχει, αλλά κάτι προέκυψε.
Ο νέος παραγωγός της ομάδας σου ήρθε να με δει.
Τι;!
Που είσαι τώρα;
Α, κατάλαβα.
Συγγνώμη, προέκυψε κάτι επείγον.
Αν το θέμα με το βίντεο επιλυθεί,
παρακαλώ ζήτησε του αν μπορεί να επιτρέψει την Σουζι να εμφανιστεί στο σόου μας.
Φυσικά.
-Έφυγε; -Ναι.
Θα επιστρέψει σίγουρα. Πρόσεχε, κατάλαβες;
Α, αυτός ο ανόητος; Γιατί στο καλό πήγε εκεί; Θα τρελαθώ!
Λες πως η Σίντι πρέπει να κάνει το 1 Νύχτα 2 Ημέρες;
Ναι, σωστά.
Νέε παραγωγέ,
άκου προσεκτικά, επειδή θα υπάρχουν μαθηματικοί υπολογισμοί από εδώ και πέρα.
Μας ζητάς να κάνουμε την Σίντι διαθέσιμη για δύο σαββατοκύριακα κάθε μήνα, σωστά;
Αλλά αν περάσουμε αυτόν τον καιρό κάνοντας κονσέρτα στο εξωτερικό με το μίνιμουμ των 10,000 ατόμων ανά παράσταση,
θα έχουμε κέρδος 170,000$.
Αν μπορούμε να κλείσουμε το ένα πίσω από το άλλο με ειδικές εμφανίσεις και διαφημίσεις, θα κάνουμε τουλάχιστον 300,000$.
Αν παραιτηθούμε από όλα αυτά για μια ολόκληρη σεζόν, τότε...
θα χάσουμε τουλάχιστον 3.6 εκατομμύρια $.
Είναι φοβερό ποσό, έτσι δεν είναι; Δεν υπάρχει ερώτημα περί αυτού.
Πως μπορείς να μας φέρνεις μια προσφορά δίχως αξιόπιστη απάντηση;
Είμαι σίγουρη ότι είναι επειδή δεν ξέρεις καλά ακόμη.
Όχι, δεν ήξερα.
Είναι μόνο μερικές ημέρες από τότε που άρχισα να δουλεύω ως παραγωγός.
Ο σανμπε μου είπε κάτι παρόμοιο. Ένας παραγωγός πρέπει να έχει το σωστό ποσοστό από σαν-μάι(Χυδαιότητα)
αλλά ότι εγώ είμαι νι-μάι.(καθωσπρέπει)
Α...
ξέρετε τι σημαίνουν το νι-μάι και το σαν-μάι, σωστά;
Ναι, ξέρω.
Καταλαβαίνω αυτό που λες, οπότε παρακαλώ σήκω και φύγε τώρα. Η Σιντι μας πρέπει να ετοιμαστεί για την σκηνή της.
Δεν πειράζει, μου απομένει λίγος χρόνος.
Και τι λες;
Δεν ξέρω πολλά ακόμη, αλλά...
είναι εντάξει για έναν παραγωγό να είναι λιγάκι χυδαίος,
αλλά δεν νομίζω πως είναι σωστό να είσαι πολύ χυδαίος.
Είτε είναι χρήματα ή υπολογισμοί,
πρέπει να τα σκεφτείς ως ένα σημείο,
αλλά αν επικεντρωθείς πολύ σε αυτά, μπορεί να χάσεις τον σκοπό σου.
Μισό λεπτό.
Λες ότι είμαι χυδαία;!
Όχι, όχι... δεν λέω αυτό ακριβώς, αλλά...
Όταν προσπαθείς να σκεφτείς την απάντηση σε ένα πρόβλημα
πρέπει φυσικά να σκεφτείς τα χρήματα,
αλλά αν σκέφτεσαι μόνο τα χρήματα, είσαι έμπορος
και υλικό άτομο.
Αυτό είναι το ίδιο πράγμα!
Ποιος είσαι;
Πως τολμάς να...
Σαν-μάι;
Ε, Μπεκ Σουνγκ Τσαν!
Σανμπενιμ...
Ακολούθησε με.
Ακολούθησε με!
Παραγωγέ Ρα.
Εσύ τον έστειλες εδώ;
Τι είναι αυτό;
Προσπαθείς να πάρεις εκδίκηση μετά από τόσο καιρό;
Λοιπόν, θα πρέπει να μπορώ να αντέξω να σε βλέπω πριν να προσπαθήσω να πάρω εκδίκηση ή οτιδήποτε.
Έχω δουλειά. Δεν έχω χρόνο να τον περνάω με απλά τον οποιονδήποτε.
Πάμε!
Ποιος είπε πως μπορείς να συναντάς περίεργα άτομα μόνος σου;!
Αν το κάνεις αυτό ακόμη μια φορά, πέθανες!
-Σίντι... -Οππα,
αυτός είναι ο τύπος με τα κιμπαπ;
Ναι.
Κιμπαπ;
Θα πάω να ελέγξω την σκηνή.
Τι θες για βραδινό;
Ο,τι θέλετε.
Είσαι παραγωγός!
Δεν έχεις δική σου γνώμη; Τι θες να φας;
-Τζατζαμιονγκ. -Οτιδήποτε άλλο. Το στομάχι μου είναι άσχημα αφού έμεινα ξύπνιος όλο το βράδυ. Καθόλου φαγητό από αλεύρι φτιαγμένο.
-Κιμτσι Τζιγκε. -Δεν έχεις μάτια;
Δεν μπορείς να δεις πως φοράω άσπρη μπλούζα;
-Χάμπουργκερ; -Σου είπα πως έχω χαλασμένο στομάχι!
Θα φάω ότι θέλετε.
-Πίνεις; -Όχι, ευχαριστώ...
Ω, εδώ είναι! Γιατί δεν μπορούμε να σε βρούμε όλη μέρα;
Άκουσα ότι πήγες να δώσεις κομμάτι στην Σούζι. Πως πήγε αυτό;
Α, τι σημασία έχει;
Ο Τζιν Γιονγκ εμφανίστηκε στο Φέις τάιμ και...
-Τι κάνεις; -Ήταν έτσι για τρία λεπτά. Τι να έλεγα;
Τι λες;
Δεν τα κατάφερα.
Θα τα πάει καλά το 1 Νύχτα 2 Ημέρες έτσι όπως πάει;
Νομίζεις πως θα μπορέσεις να συνεχίσεις έτσι όπως πάει;
Οπότε,
λες ότι πρέπει να στείλουμε τον Τσοι Τζε Γον από το Βιταμίνη στο 1Ν2Η ώστε να αναλάβεις την Βιταμίνη;
Ε!
Τζουν Μο, σώσε με!
Κάνε ότι πρέπει να κάνεις με τον σκηνοθέτη για να σωθείς.
Τι περισσότερο μπορώ να κάνω;
Για τους τελευταίους έξι μήνες, ακολούθησα τον σκηνοθέτη στο περπάτημα, στο γκολφ,
και μέχρι που πήγα τα παιδιά του για κάμπινγκ και έστησα την τέντα τους.
Κοίτα πόσο μυώδης έγινα! Δεν τους είχα αυτούς πριν!
Πω, αυτό είναι πραγματικά...
Είναι αυτοί "εφτά-κέφαλοι" αντί για δικέφαλοι;
Αλλά ο σκηνοθέτης είναι λιγάκι υπερβολικά σκληρός.
Πρέπει να σου κάνει μια χάρη μετά από όλη την δουλειά που σου έχει δώσει!
Ή τουλάχιστον να σε προειδοποιήσει.
Πιες ένα ποτήρι.
Ήρθες εδώ πριν από λίγο καιρό, αλλά και πάλι έχεις δει ένα σωρό απαίσια πράγματα.
Πρέπει να το πιεις όλο.
Ποιος είπε να το φτύσεις;
♫ Τώρα ενώ ακούς την ιστορία μου ♫
♫ Αφού πιούμε μια ζεστή κούπα τσάι. ♫
♫ Σήμερα ήταν μια καθαρή μέρα ♫
♫ Όπως εκείνη η μέρα ήταν πριν από μερικά χρόνια ♫
♫ Εκείνη την ζεστή και με υγρασία καλοκαιρινή μέρα ♫
♫ Το φθινόπωρο ήταν ασυνήθιστα ψυχρό, ♫
♫ και έπρεπε να αντέξω την χειμερινή περίοδο. ♫
Σου λέω ότι η γυναίκα μου ήταν κουλ και εντάξει με αυτό!
Δώσε μου μια ευκαιρία!
Προσπάθησα να το κάνω θέμα, αλλά δεν έγινε κάτι!
Επόμενο!
♫ Η αγάπη που ευδοκίμησε σαν γρασίδι όλον τον χειμώνα ♫
♫ Αν και κοροϊδεύουμε την άτσαλη εμφάνιση μας ♫
03. Τα βασικά της επιλογής καστ Είναι η αρχή μια σχέσης
♫ Εσύ που ήσουν τόσο κοντά μου ♫
Κάποιος μου δάνεισε την ομπρέλα του. Νόμιζα πως μου την έπεφτε,
αλλά το μόνο που θέλει είναι να του την επιστρέψω.
♫ Ακόμη και αν με ρωτούν πολλές φορές την μέρα, Πιστεύω ♫
♫ ότι είσαι ένα αιώνιο, ανεξίτηλο πέταλο. ♫
Πιστεύω πως δεν τον ενδιαφέρεις. Ίσως η ομπρέλα να είναι ακριβή; Ίσως να είναι γυναικάς.
Πιθανότατα να σου δάνεισε απλά την ομπρέλα.
♫ Αν κοιτάξουμε την άτσαλη μας εμφάνιση τότε ♫
♫ Είσαι ένα πέταλο που είναι ανεξίτηλο ♫
Συγγνώμη για χθες, είμαι σπίτι.
Όταν το διαβάσεις αυτό, έλα σπίτι.
Μια ευκαιρία; Τι ευκαιρία;
Ήρθες;
Γιατί χτυπάς το κουδούνι;
Ω, θεέ μου...
Έφερα τηγανίτες.
Πέντε με πράσινο τσάι, πέντε κανονικές.
Ε, εσύ-
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
♫ Και στεκόμαστε αντικρίζοντας ο ένας τον άλλο ♫
♫ Και κοιμόμαστε ο ένας στην αγκαλιά του άλλου ♫
♫ Τώρα ο ένας προς τον άλλο ♫
♫ Κοιτάμε. Αγαπάμε. ♫
Τζανγκ Χιον Σονγκ- Πρώην της Γιε Τζιν Δεν είναι πως είχα δεσμό.
Υπάρχει ένας τύπος που ονομάζεται Ρα Τζουν Μο που πήγαινε δημοτικό μαζί της.
Της Τακ Γιε Τζι της άρεσε ο Ρα Τζουν Μο. Της άρεσε εκείνος ο άτιμος.
Λέει ότι είναι φίλος, αλλά μπορείς να καταλάβεις κοιτώντας μόνο. Λι Μιν Τζολ- Πρώην της Γιε Τζιν
Δεν με συναντούσε τα σαββατοκύριακα επειδή έπρεπε να δει τον Ρα Τζουν Μο.
Όταν της έλεγα να δούμε τα άνθη της κερασιάς μαζί, μου έλεγε ότι ήδη υποσχέθηκε να πάει να τα δει με τον Ρα Τζουν Μο.
Συνήθιζε να μου το λέει αυτό.
Και όποτε έπινε, ερχόταν και την έπαιρνε ο Ρα Τζουν Μο. Ένιωθα πως είχα σχέση με παντρεμένη γυναίκα.
Μπορείς να καταλάβεις εύκολα πως της Τακ Γιε Τζιν της αρέσει ο Ρα Τζουν Μο.
Νομίζω πως αυτοί οι δύο είναι οι μόνοι που δεν το ξέρουν.
♫ Για εσένα που φεύγεις δίχως μια λέξη που να μπορώ να καταλάβω, ♫
♫ Να πω σταμάτα και μην φεύγεις. ♫
♫ ♫
Α, αυτοί οι δύο! Τι στο καλό κάνετε;!
Κάνε όπως έκανες χθες, τσίμπα μου τα μάγουλα και αποκάλεσε με Γιε Τζιν.
-Ε, Γιε Τζιν... Η Γιε Τζιν μας.. -Το είπες.
-Εγώ;! -Να παρακαλέσω γονυπετής και να ζητήσω την Σούζι;
Έπρεπε να είσαι στα γόνατα σου εξαρχής!
Εσένα... σου αρέσει η Χε Τζου, σωστά;
-Άκουσα πως η Χε Τζου ζήτησε άδεια. -Τι;!
Το πρόσωπο σου φαινόταν θαρρείς και καταστράφηκε ο κόσμος.
Είμαι επαγγελματίας. Νομίζεις πως δεν θα μπορέσω να το αντέξω;
-Εσύ πρέπει να ρίξεις το νερό. -Εγώ;
Ρίξε της νερό με αυτό, και μετά δώσε της τον αμερικάνο με το εκχύλισμα ψαριού.
Μπορεί να έχουμε ενδιαφέρουσα χημεία αν είμαι ζευγάρι με κάποιον σαν εσένα...